EvanjelickýZjavenie22,3

Zjavenie 22:3

Nič zlorečené viac nebude. Trón Boží a Barán­kov bude v ňom a Jeho služob­níci Mu budú slúžiť,


Verš v kontexte

2 Upro­stred námes­tia a na oboch stranách rieky strom života, ktorý rodí dvanásť razy ovocie, každý mesiac vy­dáva svoje ovocie a lís­tie stromu na uzdravenie národov. 3 Nič zlorečené viac nebude. Trón Boží a Barán­kov bude v ňom a Jeho služob­níci Mu budú slúžiť, 4 budú Mu hľadieť na tvár a Jeho meno bude na ich čelách.

späť na Zjavenie, 22

Príbuzné preklady Roháček

3 A nebude viacej ničoho zlorečeného, a trón Boží a Barán­kov bude v ňom, a jeho sluhovia mu budú svätos­lúžiť

Evanjelický

3 Nič zlorečené viac nebude. Trón Boží a Barán­kov bude v ňom a Jeho služob­níci Mu budú slúžiť,

Ekumenický

3 A nebude tam nič pre­kliate, ale Boží a Barán­kov trón bude v ňom a jeho služob­níci mu budú slúžiť.

Bible21

3 A tak již ne­bu­de žádné pro­kletí. V tom městě bude stát Boží a Beránkův trůn a jeho služebníci mu bu­dou sloužit.