EvanjelickýZjavenie21,10

Zjavenie 21:10

A od­niesol ma v duchu na veľký a vy­soký vrch a ukázal mi sväté mes­to Jeruzalem, ktoré zo­stupuje z neba od Boha


Verš v kontexte

9 Po­tom prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš na­pl­nených sied­mimi po­sled­nými pliagami, a hovoril mi toto: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, manžel­ku Barán­kovu! 10 A od­niesol ma v duchu na veľký a vy­soký vrch a ukázal mi sväté mes­to Jeruzalem, ktoré zo­stupuje z neba od Boha 11 a má slávu Božiu. Jeho jas bol podob­ný najv­zác­nejšiemu kameňu ako ligotavému kameňu jas­pisu.

späť na Zjavenie, 21

Príbuzné preklady Roháček

10 A zaniesol ma v duchu na veľký vrch a vy­soký a ukázal mi to veľké mes­to, svätý Jeruzalem, so­stupujúci od Boha z neba,

Evanjelický

10 A od­niesol ma v duchu na veľký a vy­soký vrch a ukázal mi sväté mes­to Jeruzalem, ktoré zo­stupuje z neba od Boha

Ekumenický

10 V duchu ma preniesol na veľký a vy­soký vrch a ukázal mi sväté mes­to Jeruzalem, ako zo­stupuje z neba od Boha,

Bible21

10 Odne­sl mě v Du­chu na ve­likou a vy­sokou horu a ukázal mi Svaté město, Je­ruzalém, se­stu­pující od Boha z nebe