EvanjelickýZjavenie20,7

Zjavenie 20:7

Keď sa vy­pl­ní tisíc rokov, satan bude z väzenia pre­pus­tený


Verš v kontexte

6 Blaho­slavený a svätý, kto má podiel na pr­vom vzkriesení! Nad tými druhá sm­rť ne­má moc, ale budú kňaz­mi Boha a Kris­ta a budú kraľovať s Ním tisíc rokov! 7 Keď sa vy­pl­ní tisíc rokov, satan bude z väzenia pre­pus­tený 8 a vy­j­de, aby zvádzal národy na štyroch stranách zeme, Goga a Magoga, aby ich zhromaždil do boja. Je ich toľko ako pies­ku v mori.

späť na Zjavenie, 20

Príbuzné preklady Roháček

7 A keď sa do­koná tých tisíc rokov, roz­viazaný bude satan a p­repus­tený zo svoj­ho žalára

Evanjelický

7 Keď sa vy­pl­ní tisíc rokov, satan bude z väzenia pre­pus­tený

Ekumenický

7 A keď sa do­vŕši tisíc rokov, satan bude uvoľnený zo svoj­ho väzenia.

Bible21

7 Až uplyne těch tisíc let, sa­tan bude pro­puštěn ze žaláře.