EvanjelickýZjavenie20,5

Zjavenie 20:5

Os­tat­ní mŕt­vi ne­ožili, kým sa nedovŕši tisíc rokov. To je pr­vé vzkriesenie.


Verš v kontexte

4 Po­tom som videl tróny: po­sadili sa na ne, do­stali moc súdiť, a videl som duše za­bitých pre Ježišovo svedec­tvo a pre Božie slovo, aj tých, čo sa nek­laňali šel­me ani jej ob­razu a ne­prijali jej znak na svoje čelá ani na ruky, ožili a kraľovali s Kris­tom tisíc rokov. 5 Os­tat­ní mŕt­vi ne­ožili, kým sa nedovŕši tisíc rokov. To je pr­vé vzkriesenie. 6 Blaho­slavený a svätý, kto má podiel na pr­vom vzkriesení! Nad tými druhá sm­rť ne­má moc, ale budú kňaz­mi Boha a Kris­ta a budú kraľovať s Ním tisíc rokov!

späť na Zjavenie, 20

Príbuzné preklady Roháček

5 A os­tat­ní mŕt­vi ne­ožili, až sa do­koná tisíc rokov. To je pr­vé vzkriesenie.

Evanjelický

5 Os­tat­ní mŕt­vi ne­ožili, kým sa nedovŕši tisíc rokov. To je pr­vé vzkriesenie.

Ekumenický

5 Os­tat­ní mŕt­vi ne­ožili, kým sa nedovŕšilo tisíc­rokov. To je pr­vé vzkriesenie.

Bible21

5 Ostatní mrt­ví však ne­oži­li, dokud se nena­plni­lo těch tisíc let. To je první vzkříšení.