Evanjelický › Zjavenie › 15,8

Zjavenie 15:8

— A chrám sa na­pl­nil dymom Božej slávy a Jeho moci, takže ni­kto ne­mohol voj­sť do chrámu, kým by sa ne­skončilo sedem pliag sied­mich an­jelov.


Verš v kontexte

…6 a z chrámu vy­šlo sedem an­jelov, majúcich sedem pliag; ob­lečení boli do čis­tého, skvúceho ľanového rúcha, na pr­siach opásaní zlatými pás­mi. 7 Jed­na zo štyroch bytos­tí podala sied­mim an­jelom sedem zlatých čiaš, pl­ných hnevu Boha živého naveky vekov. 8 A chrám sa na­pl­nil dymom Božej slávy a Jeho moci, takže ni­kto ne­mohol voj­sť do chrámu, kým by sa ne­skončilo sedem pliag sied­mich an­jelov.

späť na Zjavenie, 15

Príbuzné preklady Roháček

…8 A chrám sa na­pl­nil dymom od slávy Boha a od jeho moci, a ni­kto ne­mohol voj­sť do chrámu, do­kiaľ sa nedokonalo sedem rán tých sied­mich an­jelov.…

Evanjelický ✔

…8 A chrám sa na­pl­nil dymom Božej slávy a Jeho moci, takže ni­kto ne­mohol voj­sť do chrámu, kým by sa ne­skončilo sedem pliag sied­mich an­jelov.…

Ekumenický

…8 Chrám sa na­pl­nil dymom Božej slávy a jeho moci. A ni­kto ne­mohol voj­sť do chrámu, kým sa nedovŕšilo sedem rán sied­mich an­jelov.…

Bible21

…8 Chrám se na­plnil dý­mem od Boží slávy a od jeho mo­ci; nikdo ne­mohl vejít do chrá­mu, dokud se ne­vy­koná sedm ran těch sed­mi an­dělů.…

Evanjelický › Zjavenie › 15,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček