Evanjelický › Zjavenie › 15,3

Zjavenie 15:3

— a spievajú pieseň Mojžiša, služob­níka Božieho, a pieseň Barán­kovu: Veľké a pred­iv­né sú Tvoje skut­ky, Pane, všev­lád­ny Bože! Spravod­livé a pravé Tvoje ces­ty, Kráľ národov!


Verš v kontexte

…2 Videl som niečo ako sk­lené more zmiešané s ohňom, a tí, čo zvíťazili nad šel­mou i nad jej ob­razom a nad čís­lom jej mena, stoja na tom sk­lenom mori, majú Božie citary 3 a spievajú pieseň Mojžiša, služob­níka Božieho, a pieseň Barán­kovu: Veľké a pred­iv­né sú Tvoje skut­ky, Pane, všev­lád­ny Bože! Spravod­livé a pravé Tvoje ces­ty, Kráľ národov! 4 Kto by sa nebál, Pane, a ne­o­slavoval Tvoje meno? Veď Ty jediný si svätý, a všet­ky národy prídu a budú sa Ti klaňať, že sa zjavili Tvoje spravod­livé súdy!…

späť na Zjavenie, 15

Príbuzné preklady Roháček

…3 a spievali pieseň Mojžiša, sluhu Božieho, a pieseň Barán­kovu a hovorili: Veľké a pre­podiv­né sú tvoje skut­ky, Pane, všemohúci Bože, spraved­livé a prav­divé sú tvoje ces­ty, ó, Kráľu svätých!…

Evanjelický ✔

…3 a spievajú pieseň Mojžiša, služob­níka Božieho, a pieseň Barán­kovu: Veľké a pred­iv­né sú Tvoje skut­ky, Pane, všev­lád­ny Bože! Spravod­livé a pravé Tvoje ces­ty, Kráľ národov!…

Ekumenický

…3 a spievali pieseň Božieho služob­níka Mojžiša a pieseň Barán­ka: Veľké a ob­divuhod­né sú tvoje skut­ky, Pán, Boh všemohúci. Spravod­livé a prav­divé sú tvoje ces­ty, Kráľ národov.…

Bible21

…3 a zpíva­li píseň Božího služebníka Mo­jžíše a píseň Beránkovu: „Veliké a pře­divné jsou tvé skutky, Pane Bože Všemohoucí, spravedlivé a pravé jsou tvé cesty, Králi národů!…

Evanjelický › Zjavenie › 15,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček