EvanjelickýZjavenie12,1

Zjavenie 12:1

Na nebi sa ukázalo veľké znamenie: žena, odetá do sln­ka, pod nohami mesiac, na hlave veniec dvanás­tich hviezd,


Verš v kontexte

1 Na nebi sa ukázalo veľké znamenie: žena, odetá do sln­ka, pod nohami mesiac, na hlave veniec dvanás­tich hviezd, 2 tehot­ná trápila sa a kričala v pôrod­ných boles­tiach. 3 Ukázalo sa aj iné znamenie na nebi: aj­hľa, veľký oh­nivý drak, ktorý mal sedem hláv a desať rohov a na hlavách sedem diadémov.

späť na Zjavenie, 12

Príbuzné preklady Roháček

1 A ukázal sa veľký div na nebi: žena, od­iata sln­kom, a mesiac bol pod jej nohami, a na jej hlave koruna dvanás­tich hviezd.

Evanjelický

1 Na nebi sa ukázalo veľké znamenie: žena, odetá do sln­ka, pod nohami mesiac, na hlave veniec dvanás­tich hviezd,

Ekumenický

1 Na nebi sa ukázalo veľké znamenie: Žena odetá sln­kom, pod jej nohami mesiac a na jej hlave veniec z dvanástich hviezd.

Bible21

1 Na nebi se ukázalo ve­liké zna­mení: že­na oděná slun­cem, pod její­ma no­ha­ma měsíc a na hlavě mě­la ko­ru­nu dvanácti hvězd.