EvanjelickýŽidom9,2

Židom 9:2

Zriadili totiž pr­vý stánok: v ňom bol sviet­nik a stôl s po­svät­nými chleb­mi; to sa volá svätyňa.


Verš v kontexte

1 Aj pr­vá zmluva mala síce určité boho­služob­né pred­pisy aj svätyňu na zemi. 2 Zriadili totiž pr­vý stánok: v ňom bol sviet­nik a stôl s po­svät­nými chleb­mi; to sa volá svätyňa. 3 A za druhou oponou je stánok, ktorý sa volá svätyňa svätých:

späť na Židom, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 Lebo ustrojený bol pr­vý stánok, v ktorom bol svietnik a stôl a pred­loženie chlebov, a ten sa zo­vie svätyňa.

Evanjelický

2 Zriadili totiž pr­vý stánok: v ňom bol sviet­nik a stôl s po­svät­nými chleb­mi; to sa volá svätyňa.

Ekumenický

2 Bol zhotovený pr­vý stan, v ktorom bol sviet­nik, stôl a pred­kladané chleby. Nazýva sa svätyňou.

Bible21

2 Byl vztyčen stánek, v je­hož první části, zvané sva­tyně, byl svícen, stůl a chle­by pře­dložení.