EvanjelickýŽidom7,14

Židom 7:14

Veď je vše­obec­ne známe, že náš Pán po­chádzal z Júdu - kmeňa, ktorému Mojžiš nehovoril nič o kňazoch.


Verš v kontexte

13 Veď Ten, o ktorom sa tu hovorí, pat­ril k inému kmeňu, z ktorého ni­kto ne­mal dočinenia s ol­tárom. 14 Veď je vše­obec­ne známe, že náš Pán po­chádzal z Júdu - kmeňa, ktorému Mojžiš nehovoril nič o kňazoch. 15 A po­tom ešte omnoho zrej­mejšie je to tým, že po­vs­tal iný kňaz, podob­ný Mel­chisedekovi,

späť na Židom, 7

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo je zrej­mé, že z Júdu pošiel náš Pán, vzťahom na ktoré po­kolenie Mojžiš nehovoril ničoho o kňazs­tve.

Evanjelický

14 Veď je vše­obec­ne známe, že náš Pán po­chádzal z Júdu - kmeňa, ktorému Mojžiš nehovoril nič o kňazoch.

Ekumenický

14 Veď je zrej­mé, že náš Pán po­chádzal z Júdu a vo vzťahu k tomuto kmeňu Mojžiš nič ne­povedal o kňazoch.

Bible21

14 Jak zná­mo, náš Pán po­chází z Ju­dy, a ohledně toho poko­lení se Mo­jžíš o kněžích vůbec ne­z­mínil.