EvanjelickýŽidom3,6

Židom 3:6

ale Kris­tus ako Syn (je) nad Jeho domom, a tým domom sme my, ak pev­nú dôveru a chválu nádeje za­chovávame až do kon­ca.


Verš v kontexte

5 Aj Mojžiš bol teda ver­ný v celom Jeho dome ako služob­ník na svedec­tvo o tom, čo bolo treba zves­tovať; 6 ale Kris­tus ako Syn (je) nad Jeho domom, a tým domom sme my, ak pev­nú dôveru a chválu nádeje za­chovávame až do kon­ca. 7 Pre­to, ako Duch Svätý hovorí: Dnes, ak počujete Jeho hlas,

späť na Židom, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 ale Kris­tus ako Syn nad jeho domom, ktorého domom sme my, ak smelú dôveru a chválu nádeje až do kon­ca pev­nú do­držíme.

Evanjelický

6 ale Kris­tus ako Syn (je) nad Jeho domom, a tým domom sme my, ak pev­nú dôveru a chválu nádeje za­chovávame až do kon­ca.

Ekumenický

6 No Kris­tus ako Syn je nad celým jeho domom. A jeho domom sme my, ak si za­chováme pev­nú dôveru a nádej, ktorou sa chválime.

Bible21

6 ale Kri­stus byl ja­kožto Syn věrný nad svým do­mem. A jeho dům jsme my, pokud si udrží­me tu smělou důvě­ru a hrdou na­dě­ji.