Evanjelický › Židom › 3,10

Židom 3:10

— za štyrid­sať rokov; pre­to som zanev­rel na toto po­kolenie a po­vedal som: Ustavične blúdia v srd­ci! Ale oni ne­poz­nali moje ces­ty,


Verš v kontexte

…9 kde ma skusovaním po­kúšali vaši ot­covia, hoci videli moje skut­ky 10 za štyrid­sať rokov; pre­to som zanev­rel na toto po­kolenie a po­vedal som: Ustavične blúdia v srd­ci! Ale oni ne­poz­nali moje ces­ty, 11 takže som pri­sahal v hneve: Ne­voj­dú do môj­ho od­počin­ku!…

späť na Židom, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 pre­to som zanev­rel na to po­kolenie a riekol som: Vždyc­ky blúdia srd­com. A oni ne­poz­nali mojich ciest,…

Evanjelický ✔

…10 za štyrid­sať rokov; pre­to som zanev­rel na toto po­kolenie a po­vedal som: Ustavične blúdia v srd­ci! Ale oni ne­poz­nali moje ces­ty,…

Ekumenický

…10 štyrid­sať rokov. Pre­to som sa roz­hneval na toto po­kolenie a po­vedal som: Ustavične blúdia v srdci, tí veru ne­poz­nali moje ces­ty.…

Bible21

…10 Roz­trpčen tím poko­lením jsem teh­dy řekl: Srdce těch li­dí jen stále bloudí, mé ces­ty vůbec ne­znají.…

Evanjelický › Židom › 3,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček