Evanjelický › Židom › 13,7

Židom 13:7

— Spomínaj­te na svojich vod­cov, ktorí vám zves­tovali slovo Božie. Po­zoruj­te, aký bol koniec ich správania, a na­podobňuj­te ich vieru.


Verš v kontexte

…6 takže smelo môžeme vy­znávať: Pán je mojím po­moc­níkom, nebudem sa báť; veď čo mi urobí človek? 7 Spomínaj­te na svojich vod­cov, ktorí vám zves­tovali slovo Božie. Po­zoruj­te, aký bol koniec ich správania, a na­podobňuj­te ich vieru. 8 Ježiš Kris­tus ten is­tý včera i dnes i naveky.…

späť na Židom, 13

Príbuzné preklady Roháček

…7 Pamätaj­te na svojich vod­cov, ktorí vám hovorili slovo Božie, a pozorujúc, aký bol ich východ, to jest koniec ich ob­covania, na­sleduj­te takú vieru.…

Evanjelický ✔

…7 Spomínaj­te na svojich vod­cov, ktorí vám zves­tovali slovo Božie. Po­zoruj­te, aký bol koniec ich správania, a na­podobňuj­te ich vieru.…

Ekumenický

…7 Pamätaj­te na tých, čo vás vied­li a hlásali vám Božie slovo. Dob­re si všímaj­te, aký bol ich od­chod zo života a spôsob žitia a na­podobňuj­te ich vieru.…

Bible21

…7 Pa­ma­tuj­te na své vůd­ce, kteří vám pře­dloži­li Boží slovo; vší­mej­te si výsledku je­jich živo­ta a ber­te si příklad z je­jich ví­ry.…

Evanjelický › Židom › 13,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček