Evanjelický › Židom › 13,22

Židom 13:22

— Prosíme vás však, bratia, prij­mite radi toto na­pomenutie, veď len na­krát­ko som vám písal.


Verš v kontexte

…21 nech vás utvr­dí v každom dob­re, aby ste spl­nili Jeho vôľu, a nech spôsobí v nás skr­ze Ježiša Kris­ta, čo Mu je milé. Jemu sláva na veky vekov. Amen. 22 Prosíme vás však, bratia, prij­mite radi toto na­pomenutie, veď len na­krát­ko som vám písal. 23 Vedz­te, že nášho brata Timotea už pre­pus­tili. Ak one­dl­ho príde, navštívim vás s ním.…

späť na Židom, 13

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale vás prosím, bratia, znes­te slovo na­pomenutia, lebo i tak som vám len krát­ko písal.…

Evanjelický ✔

…22 Prosíme vás však, bratia, prij­mite radi toto na­pomenutie, veď len na­krát­ko som vám písal.…

Ekumenický

…22 Prosím vás, bratia, znes­te tieto slová po­vzbudenia. Veď som vám na­písal iba krát­ko.…

Bible21

…22 Pro­sím vás, bratři, při­jmě­te toto slovo po­vzbu­zení; vž­dyť jsem vám na­psal jen krát­ce.…

Evanjelický › Židom › 13,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček