EvanjelickýŽidom12,21

Židom 12:21

A také strašné bolo videnie, že Mojžiš po­vedal: Zľakol som sa a trasiem sa.


Verš v kontexte

20 ne­moh­li totiž zniesť výs­trahu: Keď sa zviera čo i len dot­kne vr­chu, bude ukameňované. 21 A také strašné bolo videnie, že Mojžiš po­vedal: Zľakol som sa a trasiem sa. 22 Ale pri­stúpili ste k vr­chu Si­onu a k mes­tu živého Boha, nebes­kému Jeruzalemu, a k desaťtisícom an­jelov, k sláv­nost­nému zhromaždeniu

späť na Židom, 12

Príbuzné preklady Roháček

21 A bolo také strašné to, čo videli, že sám Mojžiš po­vedal: Predesený som a trasiem sa.

Evanjelický

21 A také strašné bolo videnie, že Mojžiš po­vedal: Zľakol som sa a trasiem sa.

Ekumenický

21 A také strašné bolo to, čo videli, že Mojžiš po­vedal: Som vy­ľakaný a trasiem sa.

Bible21

21 Byla to tak hroz­ná podívaná, že Mo­jžíš ře­kl: „Až se třesu hrůzou.“)