Evanjelický › Židom › 11,33

Židom 11:33

— ktorí si vierou pod­maňovali kráľov­stvá, konali spravod­livosť, do­sahovali za­sľúbenie, za­pchávali tlamu levom,


Verš v kontexte

…32 A čo ešte po­vedať? Veď ne­máme kedy rozp­rávať o Gede­onovi, Barákovi, Sam­sonovi, Jef­tovi, Dávidovi, Samuelovi a o prorokoch, 33 ktorí si vierou pod­maňovali kráľov­stvá, konali spravod­livosť, do­sahovali za­sľúbenie, za­pchávali tlamu levom, 34 uhášali moc ohňa, unikali os­triu meča, z ne­vlád­nych sa stávali moc­nými, zmužnievali v boji, za­háňali šíky cudzích voj­sk.…

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

…33 ktorí vierou zdolali kráľov­stvá, robili spraved­livosť, do­siah­li za­sľúbenia, za­pchali ús­ta ľvom,…

Evanjelický ✔

…33 ktorí si vierou pod­maňovali kráľov­stvá, konali spravod­livosť, do­sahovali za­sľúbenie, za­pchávali tlamu levom,…

Ekumenický

…33 ktorí si vierou pod­maňovali kráľov­stvá, vy­konávali spravod­livosť a do­sahovali pri­sľúbenia, levom za­pchávali tlamy,…

Bible21

…33 Ti skrze ví­ru dobýva­li králov­ství, ko­na­li sprave­dlnost, do­cháze­li za­s­líbení, za­víra­li tlamy lvům,…

Evanjelický › Židom › 11,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček