EvanjelickýŽidom10,35

Židom 10:35

Ne­strácaj­te teda dôveru: čaká ju veľká od­mena.


Verš v kontexte

34 Veď ste spolu­tr­peli s väzňami a ochot­ne ste znášali, keď vás olupovali o majetok, lebo ste vedeli, že vy sami máte lepší, trvan­livý. 35 Ne­strácaj­te teda dôveru: čaká ju veľká od­mena. 36 Musíte byť vy­trvalí, aby ste vy­pl­nili vôľu Božiu a do­siah­li za­sľúbenie.

späť na Židom, 10

Príbuzné preklady Roháček

35 Tedy ne­od­hoďte svojej smelej dôvery, ktorá má veľkú od­platu.

Evanjelický

35 Ne­strácaj­te teda dôveru: čaká ju veľká od­mena.

Ekumenický

35 Pre­to ne­strácaj­te dôveru, lebo bude bohato od­menená.

Bible21

35 Ne­za­hazuj­te pro­to svou smělou důvě­ru – vž­dyť bude bo­hatě odměně­na!