Evanjelický › Židom › 10,30

Židom 10:30

— Veď po­známe Toho, ktorý po­vedal: Mne po­msta, ja od­platím. A za­se: Pán si bude súdiť ľud.


Verš v kontexte

…29 uvážte teda, o čo ťažšieho tres­tu bude hoden ten, kto šliape po Synovi Božom, a krv zmluvy, ktorá ho po­svätila, po­kladá za obyčaj­nú krv a vy­smieva sa Duchu milos­ti. 30 Veď po­známe Toho, ktorý po­vedal: Mne po­msta, ja od­platím. A za­se: Pán si bude súdiť ľud. 31 Je hroz­né upad­núť do rúk živého Boha.…

späť na Židom, 10

Príbuzné preklady Roháček

…30 Lebo známe toho, ktorý po­vedal: Mne po­msta; ja od­platím, hovorí Pán. A za­se: Pán bude súdiť svoj ľud.…

Evanjelický ✔

…30 Veď po­známe Toho, ktorý po­vedal: Mne po­msta, ja od­platím. A za­se: Pán si bude súdiť ľud.…

Ekumenický

…30 Veď po­známe toho, kto po­vedal: Mne pat­rí po­msta, ja sa od­platím. Pán bude súdiť svoj ľud.…

Bible21

…30 Ví­me pře­ce, kdo řekl: „Má je po­msta, já zjednám odplatu,“ a dodal: „Hospodin bude sou­dit svůj lid.“…

Evanjelický › Židom › 10,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček