EvanjelickýŽidom10,23

Židom 10:23

Pri­dŕžaj­me sa ne­och­vej­ne vy­znania nádeje, lebo ver­ný je Ten, ktorý dal to za­sľúbenie.


Verš v kontexte

22 pri­stupuj­me s úp­rim­ným srd­com, v pl­nos­ti viery ako takí, ktorí majú srd­ce očis­tené od zlého svedomia a telo ob­myté čis­tou vodou. 23 Pri­dŕžaj­me sa ne­och­vej­ne vy­znania nádeje, lebo ver­ný je Ten, ktorý dal to za­sľúbenie. 24 A po­zoruj­me sa vo­spolok, aby sme sa po­vzbudzovali k lás­ke a dob­rým skut­kom.

späť na Židom, 10

Príbuzné preklady Roháček

23 a telo umyté čis­tou vodou držme vy­znanie nádeje ne­och­vej­ne, lebo je verný ten, ktorý za­sľúbil.

Evanjelický

23 Pri­dŕžaj­me sa ne­och­vej­ne vy­znania nádeje, lebo ver­ný je Ten, ktorý dal to za­sľúbenie.

Ekumenický

23 Ne­och­vej­ne sa pri­dŕžaj­me nádeje, ktorú vy­znávame, lebo ten, čo nám dal pri­sľúbenia, je ver­ný.

Bible21

23 Drž­me se ne­o­chvějné na­děje, kte­rou vy­znává­me – vž­dyť Ten, který dal za­s­líbení, je věrný.