Evanjelický › Žalmy › 99,9

Žalmy 99:9

— Nuž, vy­vyšuj­te Hos­podina, nášho Boha, a pred Jeho svätým vr­chom klaňaj­te sa; lebo Hos­podin, náš Boh, je svätý!


Verš v kontexte

…7 v ob­lačnom stĺpe hovoril s nimi a oni za­chovávali Jeho svedec­tvá a príkazy, čo im On vy­dal.
8 Ó Hos­podine, Bože náš, Ty si ich vy­počul; Ty si im býval od­púšťajúcim Bohom i po­mstiteľom ich výčinov.
9 Nuž, vy­vyšuj­te Hos­podina, nášho Boha, a pred Jeho svätým vr­chom klaňaj­te sa; lebo Hos­podin, náš Boh, je svätý!

späť na Žalmy, 99

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vy­vyšuj­te Hos­podina, našeho Boha, a klaňaj­te sa ob­rátení k vrchu jeho svätos­ti, lebo Hos­podin, náš Bôh, je svätý.
…

Evanjelický ✔

…9 Nuž, vy­vyšuj­te Hos­podina, nášho Boha, a pred Jeho svätým vr­chom klaňaj­te sa; lebo Hos­podin, náš Boh, je svätý!
…

Ekumenický

…9 Vy­vyšuj­te Hos­podina, nášho Boha! Klaňaj­te sa smerom k jeho svätému vr­chu, lebo svätý je Hos­podin, náš Boh.
…

Bible21

…9 Vy­vyšuj­te Hos­po­di­na, Boha našeho, klaňte se na hoře jeho svatosti: „Jistě je svatý náš Bůh, Hospodin!“
…

Evanjelický › Žalmy › 99,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček