Evanjelický › Žalmy › 91,15

Žalmy 91:15

— Bude ma vzývať a vy­slyším ho; budem s ním v súžení, vy­trh­nem ho a os­lávim.


Verš v kontexte

…14 Vy­slobodím ho, lebo sa ma pri­dŕža, a ochránim ho, lebo po­zná moje meno.
15 Bude ma vzývať a vy­slyším ho; budem s ním v súžení, vy­trh­nem ho a os­lávim.
16 Na­sýtim ho dl­hým životom a ukážem mu svoje spasenie.

späť na Žalmy, 91

Príbuzné preklady Roháček

…15 Bude volať na mňa, a ohlásim sa mu. Ja budem, s ním v jeho súžení, vy­trh­nem ho a os­lávim ho.
…

Evanjelický ✔

…15 Bude ma vzývať a vy­slyším ho; budem s ním v súžení, vy­trh­nem ho a os­lávim.
…

Ekumenický

…15 Keď ma bude vzývať, od­poviem mu, v súžení budem s ním, vy­trh­nem ho a os­lávim.
…

Bible21

…15 Bude mě vo­lat a já mu odpovím, v dobách soužení budu s ním, vysvobodím jej a oslavím.
…

Evanjelický › Žalmy › 91,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček