EvanjelickýŽalmy90,11

Žalmy 90:11

Ale kto po­zná silu Tvoj­ho hnevu? A Tvoju prch­kosť, ako žiada Tvoja bázeň?


Verš v kontexte

10 Čas nášho života je sedem­desiat, pri dob­rej sile osem­desiat rokov; ich pýchou je námaha, strasť; on rých­lo prej­de, a my od­letíme.
11 Ale kto po­zná silu Tvoj­ho hnevu? A Tvoju prch­kosť, ako žiada Tvoja bázeň?
12 Uč nás tak počítať dni života, aby sme múd­re srd­ce zís­kali.

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale kto zná silu tvoj­ho hnevu, a že jaká je tvoja bázeň, taký je aj tvoj búr­livý hnev?

Evanjelický

11 Ale kto po­zná silu Tvoj­ho hnevu? A Tvoju prch­kosť, ako žiada Tvoja bázeň?

Ekumenický

11 Ako by sa nebál tvojej prch­kos­ti, kto po­zná silu tvoj­ho hnevu?

Bible21

11 Sílu tvého hněvu kdo ale zná, před tvou zuřivostí kdo bázeň má?