Evanjelický › Žalmy › 89,20

Žalmy 89:20

— Vtedy si hovoril vo videní svojim zbožným, a po­vedal si: Po­moc som po­skytol hr­dinovi, vy­voleného z ľudu som po­výšil.


Verš v kontexte

…19 Lebo náš štít pat­rí Hos­podinovi a náš kráľ Svätému Iz­raela.
20 Vtedy si hovoril vo videní svojim zbožným, a po­vedal si: Po­moc som po­skytol hr­dinovi, vy­voleného z ľudu som po­výšil.
21 Našiel som svoj­ho sluhu Dávida, po­mazal som ho svojím svätým olejom,
…

späť na Žalmy, 89

Príbuzné preklady Roháček

…20 Vtedy si hovoril svojim svätým vo videní a riekol si: Položil som po­moc na hr­din­ského muža; vy­výšil som vy­braného z ľudu.
…

Evanjelický ✔

…20 Vtedy si hovoril vo videní svojim zbožným, a po­vedal si: Po­moc som po­skytol hr­dinovi, vy­voleného z ľudu som po­výšil.
…

Ekumenický

…20 Kedysi vo videní si pre­hovoril k svojim ver­ným tak­to: Po­skytol som po­moc hr­dinovi, vy­voleného z ľudu som po­výšil.
…

Bible21

…20 Ve vi­dění jsi kdy­si promluvil, tehdy jsi ře­kl věrným svým: „Hrdinovi jsem po­moc udělil, vybraného z lidu jsem vy­výšil.
…

Evanjelický › Žalmy › 89,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček