EvanjelickýŽalmy89,10

Žalmy 89:10

Panuješ nad vzdutým morom; keď dvíha svoje vl­ny, Ty ich utišuješ.


Verš v kontexte

9 Hos­podine, Bože moc­nos­tí, kto je ako Ty, moc­ný Hos­podine? Tvoja ver­nosť je vôkol Teba.
10 Panuješ nad vzdutým morom; keď dvíha svoje vl­ny, Ty ich utišuješ.
11 Ty si rozm­liaždil Rahaba ako za­bitého, sil­ným ramenom rozp­rášil si svojich ne­priateľov.

späť na Žalmy, 89

Príbuzné preklady Roháček

10 Ty panuješ nad dutím mora; keď sa dvíhajú jeho vl­ny, ty ich krotíš.

Evanjelický

10 Panuješ nad vzdutým morom; keď dvíha svoje vl­ny, Ty ich utišuješ.

Ekumenický

10 Ty ov­ládaš pyšné more, krotíš jeho vzduté vl­ny.

Bible21

10 Ty sám jsi vlád­cem nad mořem bouřícím, vzedmutí jeho vln dove­deš ukro­tit.