Evanjelický › Žalmy › 82,8

Žalmy 82:8

— Po­vs­taň, ó Bože, súď zem, lebo Tvojím vlast­níc­tvom sú všet­ky národy.


Verš v kontexte

…6 Po­vedal som: Bohovia ste, všet­ci ste synovia Naj­vyššieho,
7 ale umriete ako ľudia a pad­nete ako hocik­toré knieža.
8 Po­vs­taň, ó Bože, súď zem, lebo Tvojím vlast­níc­tvom sú všet­ky národy.

späť na Žalmy, 82

Príbuzné preklady Roháček

…8 Po­vs­taň, ó, Bože, súď zem, lebo ty budeš dediť medzi všet­kými národami.
…

Evanjelický ✔

…8 Po­vs­taň, ó Bože, súď zem, lebo Tvojím vlast­níc­tvom sú všet­ky národy.
…

Ekumenický

…8 Vstaň, Bože, súď zem, veď všet­ky národy sú tvojím vlast­níc­tvom!
…

Bible21

…8 Po­vstaň už, Bože, abys sou­dil zemi – vž­dyť to­bě patří všech­ny náro­dy!
…

Evanjelický › Žalmy › 82,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček