Evanjelický › Žalmy › 81,9

Žalmy 81:9

— Čuj, ľud môj, nech svedčím proti tebe! Keby si ma len po­slúchol, Iz­rael!


Verš v kontexte

…8 Volal si v súžení a vy­tr­hol som ťa, zo skrýše hromu som ti od­povedal a skúšal som ťa pri vodách sváru. Sela.
9 Čuj, ľud môj, nech svedčím proti tebe! Keby si ma len po­slúchol, Iz­rael!
10 Nech niet v tebe cudzieho boha a nek­laňaj sa bohu cudziny.
…

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

…9 Povedal som: Počuj, môj ľude, a dám ti svedoc­tvo, tebe, Iz­raelu, ak ma chceš počuť.
…

Evanjelický ✔

…9 Čuj, ľud môj, nech svedčím proti tebe! Keby si ma len po­slúchol, Iz­rael!
…

Ekumenický

…9 Počuj, ľud môj, usvedčujem ťa, kiežby si ma po­slúchol, Iz­rael!
…

Bible21

…9 Slyš, lide můj, za­přísahám tě, kéž bys mě, Iz­rae­li, po­s­lou­chal!
…

Evanjelický › Žalmy › 81,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček