EvanjelickýŽalmy81,4

Žalmy 81:4

Za­trúb­te rohom na nov­mesiac, na spln mesiaca, na deň našej sláv­nos­ti,


Verš v kontexte

3 Daj­te sa do spevu! Rozo­zvučte bubon, citaru ľúboz­vučnú s har­fou!
4 Za­trúb­te rohom na nov­mesiac, na spln mesiaca, na deň našej sláv­nos­ti,
5 lebo je to ustanovenie pre Iz­rael, zákon od Boha Jákobov­ho.

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

4 Trúb­te na trúbu na nov­mesiac, na spl­n­mesiac, v deň nášho sviat­ku.

Evanjelický

4 Za­trúb­te rohom na nov­mesiac, na spln mesiaca, na deň našej sláv­nos­ti,

Ekumenický

4 Nech za­znie roh pri nove mesiaca, pri jeho spl­ne v deň našej sláv­nos­ti!

Bible21

4 Zatrub­te na roh při novoluní, při úplňku, v den naší slavnosti!