Evanjelický › Žalmy › 81,14

Žalmy 81:14

— Kiežby ma ľud môj po­slúchal, kiežby Iz­rael chodil po mojich ces­tách,


Verš v kontexte

…13 Pre­to som ich vy­dal za­tvr­dilos­ti ich srd­ca, aby chodili podľa vlast­ných rád.
14 Kiežby ma ľud môj po­slúchal, kiežby Iz­rael chodil po mojich ces­tách,
15 čo­skoro by som po­koril jeho ne­priateľov a ob­rátil by som ruku proti jeho od­por­com.
…

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách!
…

Evanjelický ✔

…14 Kiežby ma ľud môj po­slúchal, kiežby Iz­rael chodil po mojich ces­tách,
…

Ekumenický

…14 Keby ma bol môj ľud po­slúchol, keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách,
…

Bible21

…14 Kéž by mě můj lid radě­ji poslouchal, kéž by byl Iz­rael mé ces­ty sledoval!
…

Evanjelický › Žalmy › 81,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček