Evanjelický › Žalmy › 80,17

Žalmy 80:17

— Ohňom ju spálili a ob­sekali, nech za­hynú hroz­bou Tvojej tváre.


Verš v kontexte

…16 štep, ktorý za­sadila Tvoja pravica, a syna, ktorého si si vy­choval.
17 Ohňom ju spálili a ob­sekali, nech za­hynú hroz­bou Tvojej tváre.
18 Nech je Tvoja ruka nad mužom Tvojej pravice a nad synom ľud­ským, ktorého si si vy­choval.
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…17 Vinič je spálený ohňom, srezaný; hynú od že­hrania tvojej tvári.
…

Evanjelický ✔

…17 Ohňom ju spálili a ob­sekali, nech za­hynú hroz­bou Tvojej tváre.
…

Ekumenický

…17 Tí, čo ho vy­pálili a ob­sekali, nech za­hynú pred hroz­bou tvoj­ho po­hľadu.
…

Bible21

…17 po­seká­na, spále­na ohněm je, od tvého hněvu umírá.
…

Evanjelický › Žalmy › 80,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček