Evanjelický › Žalmy › 80,15

Žalmy 80:15

— Na­vráť sa, Bože moc­nos­tí, po­hliad­ni z neba, po­zri, a navštív túto révu,


Verš v kontexte

…14 Diviak z lesa ju obžiera a poľná zver ju spása.
15 Na­vráť sa, Bože moc­nos­tí, po­hliad­ni z neba, po­zri, a navštív túto révu,
16 štep, ktorý za­sadila Tvoja pravica, a syna, ktorého si si vy­choval.
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…15 Bože Zá­stupov, na­vráť sa, prosíme! Po­hliad­ni z nebies a vidz a navštív ten­to vinič!
…

Evanjelický ✔

…15 Na­vráť sa, Bože moc­nos­tí, po­hliad­ni z neba, po­zri, a navštív túto révu,
…

Ekumenický

…15 Vráť sa, Boh zá­stupov, zhliad­ni z neba, po­zri, ujmi sa toh­to viniča,
…

Bible21

…15 Bože zástupů, navrať se, pohlédni z ne­be, jen se podívej – o tuto révu se po­sta­rej!
…

Evanjelický › Žalmy › 80,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček