Evanjelický › Žalmy › 80,10

Žalmy 80:10

— Urov­nal si pôdu pre ňu, takže za­pus­tila korene a na­pl­nila krajinu.


Verš v kontexte

…9 Révu si vy­tr­hol z Egyp­ta, vy­hnal si po­hanov a za­sadil si ju.
10 Urov­nal si pôdu pre ňu, takže za­pus­tila korene a na­pl­nila krajinu.
11 Jej tôňou boli vr­chy za­kryté a jej ratolesťami Božie céd­re.
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…10 Upratal si pred ním a dal si, aby za­pus­til svoje korene a na­pl­nil zem.
…

Evanjelický ✔

…10 Urov­nal si pôdu pre ňu, takže za­pus­tila korene a na­pl­nila krajinu.
…

Ekumenický

…10 Pri­pravil si mu pôdu, za­pus­til korene a roz­rás­tol sa po krajine.
…

Bible21

…10 Místo jsi pro tu révu připravil, zarostla ce­lou zem, vpusti­la koře­ny.
…

Evanjelický › Žalmy › 80,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček