EvanjelickýŽalmy8,5

Žalmy 8:5

Čo je človek, že naň pamätáš? A čo syn človečí, že sa ho ujímaš?


Verš v kontexte

4 Keď hľadím na Tvoje nebesá, na dielo Tvojich prs­tov, na mesiac a hviez­dy, ktoré si upev­nil:
5 Čo je človek, že naň pamätáš? A čo syn človečí, že sa ho ujímaš?
6 O niečo menším si ho urobil od božs­kých bytos­tí, slávou a dôs­toj­nosťou si ho ovenčil.

späť na Žalmy, 8

Príbuzné preklady Roháček

5 mys­lím si: Čo je ­smr­teľný človek, že pamätáš na neho, a syn človeka, že ho navštevuješ!

Evanjelický

5 Čo je človek, že naň pamätáš? A čo syn človečí, že sa ho ujímaš?

Ekumenický

5 Čo je človek, že naňho pamätáš, a syn človeka, že sa ho ujímaš?

Bible21

5 co je člověk, ptám se, že na něj pamatuješ, co je lid­ský tvor, že o něj pečuješ?