Evanjelický › Žalmy › 78,8

Žalmy 78:8

— aby neboli ako ich ot­covia, to po­kolenie od­boj­né a spur­né, po­kolenie, čo vrt­kavé má srd­ce a ducha Bohu ne­ver­ného.


Verš v kontexte

…7 aby v Bohu skladali svoju nádej, na skut­ky Božie nezabúdali, ale za­chovávali Jeho pri­kázania;
8 aby neboli ako ich ot­covia, to po­kolenie od­boj­né a spur­né, po­kolenie, čo vrt­kavé má srd­ce a ducha Bohu ne­ver­ného.
9 Ef­rajim­ci, ozb­rojení luko­strel­ci, dali sa na útek v deň boja
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…8 a aby neboli jako ich ot­covia, po­kolenie od­pad­líc­ke a spur­né, po­kolenie, ktoré ne­up­ravilo svoj­ho srd­ca pos­lúchať Hos­podina a ktorého duch nebol ver­ný voči sil­nému Bohu.
…

Evanjelický ✔

…8 aby neboli ako ich ot­covia, to po­kolenie od­boj­né a spur­né, po­kolenie, čo vrt­kavé má srd­ce a ducha Bohu ne­ver­ného.
…

Ekumenický

…8 aby neboli ako ich pred­kovia, po­kolenie vzdorovité a ne­pos­lušné, po­kolenie s nestálym srd­com, ktorého duch nebol ver­ný Bohu.
…

Bible21

…8 Ať nejsou jako je­jich otcové, pokolení vzpurné a svéhlavé, pokolení se srd­cem ne­stálý­ma s du­chem Bohu ne­věrným!
…

Evanjelický › Žalmy › 78,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček