Evanjelický › Žalmy › 78,6

Žalmy 78:6

— Aby vedelo o tom i budúce po­kolenie; synovia, čo sa narodia, nech roz­povedia svojim synom,


Verš v kontexte

…5 Po­stavil v Jákobovi svedec­tvo a ustanovil zákon v Iz­raeli, o ktorom našim ot­com pri­kázal, aby ho hlásali svojim synom.
6 Aby vedelo o tom i budúce po­kolenie; synovia, čo sa narodia, nech roz­povedia svojim synom,
7 aby v Bohu skladali svoju nádej, na skut­ky Božie nezabúdali, ale za­chovávali Jeho pri­kázania;
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…6 aby po­znali budúce po­kolenie, synovia, ktorí sa narodia, aby aj tí povstali a rozp­rávali to svojim synom,
…

Evanjelický ✔

…6 Aby vedelo o tom i budúce po­kolenie; synovia, čo sa narodia, nech roz­povedia svojim synom,
…

Ekumenický

…6 aby o ňom vedelo aj budúce po­kolenie, deti, čo sa narodia. Tie budú o tom ďalej rozp­rávať svojim deťom,
…

Bible21

…6 aby je po­znalo bu­dou­cí pokolení, i dě­ti, jež se teprv narodí, aby zas uči­ly svo­je po­tomky:
…

Evanjelický › Žalmy › 78,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček