Evanjelický › Žalmy › 78,55

Žalmy 78:55

— Pred nimi vy­hnal národy, lanom im roz­meral dedičné vlast­níc­tvo, v ich stanoch ubytoval kmene iz­rael­ské.


Verš v kontexte

…54 I pri­viedol ich na svoje sväté územie, k vr­chu, čo nadobud­la Jeho pravica.
55 Pred nimi vy­hnal národy, lanom im roz­meral dedičné vlast­níc­tvo, v ich stanoch ubytoval kmene iz­rael­ské.
56 Lež spur­ne po­kúšali Naj­vyššieho Boha a nezachovávali Jeho svedec­tvá.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…55 Vy­hnal národy zp­red ich tvári a dajúc losovať vy­meral im dedičs­tvo po­v­razom a dal, aby v ich stánoch bývaly po­kolenia Iz­raelove.
…

Evanjelický ✔

…55 Pred nimi vy­hnal národy, lanom im roz­meral dedičné vlast­níc­tvo, v ich stanoch ubytoval kmene iz­rael­ské.
…

Ekumenický

…55 Vy­hnal národy spred nich, meračs­kým lanom im roz­delil dedičnú krajinu a v stanoch po­hanov ubytoval iz­rael­ské kmene.
…

Bible21

…55 Po­ha­ny vy­hnal před je­jich tváří, losem jim roz­dě­lil je­jich dědictví, izraelské kme­ny doma usíd­lil.
…

Evanjelický › Žalmy › 78,55

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček