Evanjelický › Žalmy › 78,44

Žalmy 78:44

— keď pre­menil ich rieky na krv, aj ich po­toky tak, že piť ne­moh­li;


Verš v kontexte

…43 keď konal v Egyp­te svoje znamenia, zá­zraky svoje na Cóán­skom poli;
44 keď pre­menil ich rieky na krv, aj ich po­toky tak, že piť ne­moh­li;
45 hmyz po­slal na nich, aby ich žral, a žaby, aby ich hubili;
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…44 A ob­rátil ich rieky na krv aj po­toky, takže nemohli piť.
…

Evanjelický ✔

…44 keď pre­menil ich rieky na krv, aj ich po­toky tak, že piť ne­moh­li;
…

Ekumenický

…44 Ramená riek a toky pre­menil na krv, aby sa ne­moh­li na­piť.
…

Bible21

…44 Je­jich ře­ky teh­dy ve krev obrátil, ze svých po­toků se na­pít ne­moh­li!
…

Evanjelický › Žalmy › 78,44

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček