Evanjelický › Žalmy › 78,4

Žalmy 78:4

— Nezatajíme ich pred syn­mi, roz­povieme ich budúcemu po­koleniu, Hos­podinove sláv­ne skut­ky, Jeho silu, aj divy, ktoré urobil:


Verš v kontexte

…3 ktoré sme počuli a po­známe, a naši ot­covia nám o nich rozp­rávali.
4 Nezatajíme ich pred syn­mi, roz­povieme ich budúcemu po­koleniu, Hos­podinove sláv­ne skut­ky, Jeho silu, aj divy, ktoré urobil:
5 Po­stavil v Jákobovi svedec­tvo a ustanovil zákon v Iz­raeli, o ktorom našim ot­com pri­kázal, aby ho hlásali svojim synom.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nezatajíme toho pred ich syn­mi rozp­rávajúc budúcemu po­koleniu chvály Hos­podinove, jeho silu a jeho divy, ktoré činil.
…

Evanjelický ✔

…4 Nezatajíme ich pred syn­mi, roz­povieme ich budúcemu po­koleniu, Hos­podinove sláv­ne skut­ky, Jeho silu, aj divy, ktoré urobil:
…

Ekumenický

…4 Nezatajíme ich deťom, budúcemu po­koleniu roz­povieme sláv­ne skut­ky Hos­podina, jeho moc a divy, ktoré urobil.
…

Bible21

…4 Je­jich dě­tem to nezatajíme, dalšímu poko­lení bu­dem vy­právěto chvále Hos­po­di­nově, o jeho síle, o zázracích, jež uči­nil.
…

Evanjelický › Žalmy › 78,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček