Evanjelický › Žalmy › 78,38

Žalmy 78:38

— On však bol milo­sr­d­ný, vinu od­púšťal a ne­vyhubil; mnohok­rát od­vrátil svoj hnev, ne­prejavil všet­ku svoju prch­kosť.


Verš v kontexte

…37 no ich srd­ce pev­ne ne­stálo pri Ňom, ned­ržali sa ver­ne Jeho zmluvy.
38 On však bol milo­sr­d­ný, vinu od­púšťal a ne­vyhubil; mnohok­rát od­vrátil svoj hnev, ne­prejavil všet­ku svoju prch­kosť.
39 Pamätal, že sú telo, dych, ktorý od­chádza a ne­vracia sa.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…38 on súc milo­sr­d­ný od­púšťal ich neprávosti a nezahubil a mnoho ráz od­vrátil svoj hnev a nezobudil všet­kej svojej prch­livos­ti.
…

Evanjelický ✔

…38 On však bol milo­sr­d­ný, vinu od­púšťal a ne­vyhubil; mnohok­rát od­vrátil svoj hnev, ne­prejavil všet­ku svoju prch­kosť.
…

Ekumenický

…38 On však bol milo­sr­d­ný, od­púšťal vinu, nedopus­til záhubu, čas­to od­vracal svoj hnev, ne­prejavil všet­ku svoju prch­kosť.
…

Bible21

…38 On však byl sou­citný – ne­za­hla­dil je a je­jich viny stále odpouštěl. Svůj hněv často od­vracel od nich, všechnu svou zuřivost ne­ch­těl pro­bou­zet.
…

Evanjelický › Žalmy › 78,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček