Evanjelický › Žalmy › 74,22

Žalmy 74:22

— Po­vs­taň, Bože, roz­rieš svoj spor, roz­pomeň sa, ako Ťa blázon po­tupuje celý deň!


Verš v kontexte

…21 Nech ubitý sa s han­bou ne­vracia, nech bied­ni a chudob­ní chvália Tvoje meno!
22 Po­vs­taň, Bože, roz­rieš svoj spor, roz­pomeň sa, ako Ťa blázon po­tupuje celý deň!
23 Nezabud­ni na hlas svojich protiv­níkov, na hučanie svojich od­por­cov, čo sa stále dvíha.

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…22 Po­vs­taň, ó, Bože, a roz­rieš svoju pravotu! Roz­pomeň sa na svoje po­hanenie, k­toré sa ti deje od bláz­na každý deň.
…

Evanjelický ✔

…22 Po­vs­taň, Bože, roz­rieš svoj spor, roz­pomeň sa, ako Ťa blázon po­tupuje celý deň!
…

Ekumenický

…22 Vstaň, Bože, roz­rieš svoj spor, roz­pomeň sa, ako ťa blázon hanobí celý deň!
…

Bible21

…22 Po­vstaň už, Bože, a veď svou při, vzpomeň, jak se ti blázni denně rouhají!
…

Evanjelický › Žalmy › 74,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček