Evanjelický › Žalmy › 74,2

Žalmy 74:2

— Roz­pomeň sa na svoj zbor, ktorý si od­pradáv­na zís­kal, vy­kúpil ako svoj dedičný kmeň, vrch Si­on, na ktorom pre­bývaš.


Verš v kontexte

1 Po­učný žalm Ásáfov. Prečo si nás navždy za­vr­hol, Bože? Prečo tlie Tvoj hnev proti ov­ciam Tvojej pas­tvy?
2 Roz­pomeň sa na svoj zbor, ktorý si od­pradáv­na zís­kal, vy­kúpil ako svoj dedičný kmeň, vrch Si­on, na ktorom pre­bývaš.
3 Na­mier svoje kroky k večným zrúcaninám! Ne­priateľ zničil všet­ko vo svätyni.
…

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…2 Roz­pamätaj sa na svoje shromaždenie, ktoré si tam dáv­no kúpil, na prútok svoj­ho dedičs­tva, ktorý si vy­kúpil, na vrch Si­on, toď, na ktorom bývaš.
…

Evanjelický ✔

…2 Roz­pomeň sa na svoj zbor, ktorý si od­pradáv­na zís­kal, vy­kúpil ako svoj dedičný kmeň, vrch Si­on, na ktorom pre­bývaš.
…

Ekumenický

…2 Roz­pomeň sa na svoj ľud, ktorý si si dáv­no zís­kal, na svoj dedičný kmeň, ktorý si vy­kúpil, na vrch Si­on, kde pre­bývaš.
…

Bible21

…2 Vzpo­meň si na svůj lid, jenž kdy­si zís­kal jsi, na kmen, jenž vy­kou­pils jako své dědictví, na horu Si­on, kde byd­lel jsi!
…

Evanjelický › Žalmy › 74,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček