Evanjelický › Žalmy › 70,4
Žalmy 70:4
— Pre svoju hanbu nech sa odvrátia tí, čo mi vravia: Aha, aha!
Verš v kontexte
…3 Nech sa zahanbia a zapýria tí, čo mi siahajú na život; nech s hanbou odtiahnu tí, čo sa tešia z môjho nešťastia.
4 Pre svoju hanbu nech sa odvrátia tí, čo mi vravia: Aha, aha!
5 Nech sa tešia a radujú v Tebe všetci, ktorí Ťa hľadajú! A tí, čo spásu Tvoju milujú, nech vždy hovoria: Veľký je Hospodin!
…
Príbuzné preklady
Roháček
…4 Nech sa obrátia zpät pre svoju hanbu tí, ktorí vo zlom hovoria: Aha, aha!
…
…4 Pre svoju hanbu nech sa odvrátia tí, čo mi vravia: Aha, aha!
…
…4 Nech sa zahanbení odvrátia tí, čo sa mi posmievajú.
…
…4 Ať jsou zahnáni svou vlastní hanebnostíti, kteří „Hohó!“ volají.
…
Evanjelický ›
Žalmy ›
70,4
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček