Evanjelický › Žalmy › 69,8

Žalmy 69:8

— Lebo pre Teba znášam po­hanenie, stud mi po­krýva tvár.


Verš v kontexte

…7 Nech sa ne­musia han­biť pre mňa tí, čo v Teba dúfajú, Pane, Hos­podine moc­nos­tí! Nech sa ne­musia pre mňa pýriť tí, čo Teba hľadajú, Bože Iz­raela!
8 Lebo pre Teba znášam po­hanenie, stud mi po­krýva tvár.
9 Svojim bratom stal som sa cudzím, synom svojej mat­ky cudzin­com.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo pre teba ne­siem po­hanenie, p­re teba pokryl stud moju tvár.
…

Evanjelický ✔

…8 Lebo pre Teba znášam po­hanenie, stud mi po­krýva tvár.
…

Ekumenický

…8 Veď pre teba znášam po­tupu a han­ba mi po­krýva tvár.
…

Bible21

…8 Kvů­li to­bě pře­ce snáším ponížení, to kvů­li to­bě mi han­ba halí tvář.
…

Evanjelický › Žalmy › 69,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček