Evanjelický › Žalmy › 69,6

Žalmy 69:6

— Bože, Ty po­znáš moju po­blúdilosť, a moje viny nie sú skryté pred Tebou.


Verš v kontexte

…5 Viac je tých, ktorí ma bez príčiny nenávidia, ako vlasov na mojej hlave; mnoho je mojich ničiteľov, mojich lživých ne­priateľov; čo som ne­ulúpil, musím na­hradiť.
6 Bože, Ty po­znáš moju po­blúdilosť, a moje viny nie sú skryté pred Tebou.
7 Nech sa ne­musia han­biť pre mňa tí, čo v Teba dúfajú, Pane, Hos­podine moc­nos­tí! Nech sa ne­musia pre mňa pýriť tí, čo Teba hľadajú, Bože Iz­raela!
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…6 Bože, ty znáš môj nerozum, a moje pre­vinenia nie sú skryté pred tebou.
…

Evanjelický ✔

…6 Bože, Ty po­znáš moju po­blúdilosť, a moje viny nie sú skryté pred Tebou.
…

Ekumenický

…6 Bože, ty po­znáš moju nerozum­nosť, nie sú ti skryté moje pre­vinenia.
…

Bible21

…6 Ty, Bože, znáš moje bláznovství, mé viny před te­bou se nikam ne­s­kryjí.
…

Evanjelický › Žalmy › 69,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček