Evanjelický › Žalmy › 69,33

Žalmy 69:33

— Nech to vidia po­kor­ní a po­tešia sa, nech ožije srd­ce vám, ktorí hľadáte Boha!


Verš v kontexte

…32 Hos­podinovi je to milšie ako býk, ako rohatý junec s raticami.
33 Nech to vidia po­kor­ní a po­tešia sa, nech ožije srd­ce vám, ktorí hľadáte Boha!
34 Lebo Hos­podin vy­slýcha chudob­ných, svojimi väzňami ne­pohŕda.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…33 Keď to uvidia bied­ni, budú sa radovať, a vám, ktorí hľadáte Boha, ožije vaše srd­ce.
…

Evanjelický ✔

…33 Nech to vidia po­kor­ní a po­tešia sa, nech ožije srd­ce vám, ktorí hľadáte Boha!
…

Ekumenický

…33 Uvidia to po­kor­ní a po­tešia sa. Nech ožije srd­ce vám, ktorí hľadáte Boha,
…

Bible21

…33 Ponížení se roz­ve­se­lí, až to uvi­dí – vám, kdo hledá­te Bo­ha, ať srd­ce oži­jí!
…

Evanjelický › Žalmy › 69,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček