EvanjelickýŽalmy69,22

Žalmy 69:22

Jed mi dávali do jed­la, keď som bol smäd­ný, na­pájali ma oc­tom.


Verš v kontexte

21 Po­tupa zlomila mi srd­ce, až som ochorel; čakal som na sús­trasť, ale tej nebolo, na tešiteľov, ale nenašiel som ich.
22 Jed mi dávali do jed­la, keď som bol smäd­ný, na­pájali ma oc­tom.
23 Nech im je ich stôl pas­cou pred nimi a ich obet­né hody osíd­lom.

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

22 Ale mi dali mies­to po­kr­mu žlče, a v mojej žíz­ni ma na­pájali oc­tom.

Evanjelický

22 Jed mi dávali do jed­la, keď som bol smäd­ný, na­pájali ma oc­tom.

Ekumenický

22 Do jed­la mi pri­dávali jed, smäd mi uhášali oc­tom.

Bible21

22 K jídlu mi dali oku­sit žluče, ocet mi dali pít, když žíznil jsem!