Evanjelický › Žalmy › 69,13

Žalmy 69:13

— O mne rozp­rávajú tí, ktorí sedia v bráne, i pies­ne pijanov opoj­ného nápoja.


Verš v kontexte

…12 Keď som vzal vrece na seba na­mies­to šiat, stal som sa im porekad­lom.
13 O mne rozp­rávajú tí, ktorí sedia v bráne, i pies­ne pijanov opoj­ného nápoja.
14 Ja sa však k Tebe mod­lím, Hos­podine, v čase príhod­nom, Bože, pre svoju veľkú milosť ohlás sa mi so svojou ver­nou po­mocou.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…13 Z­lé hovoria o mne tí, ktorí sedia v bráne, a pes­ničkou k hud­be som tým, ktorí pijú opoj­ný nápoj.
…

Evanjelický ✔

…13 O mne rozp­rávajú tí, ktorí sedia v bráne, i pies­ne pijanov opoj­ného nápoja.
…

Ekumenický

…13 Ohovárajú ma tí, čo vy­sedávajú v bráne, po­smešne si o mne po­spevujú opil­ci.
…

Bible21

…13 Po­mlou­va­li mě, kdo sedají v bráně, opilci si o mně zpíva­li!
…

Evanjelický › Žalmy › 69,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček