EvanjelickýŽalmy69,12

Žalmy 69:12

Keď som vzal vrece na seba na­mies­to šiat, stal som sa im porekad­lom.


Verš v kontexte

11 Keď som plakal a pos­til sa, bolo mi to na po­tupu.
12 Keď som vzal vrece na seba na­mies­to šiat, stal som sa im porekad­lom.
13 O mne rozp­rávajú tí, ktorí sedia v bráne, i pies­ne pijanov opoj­ného nápoja.

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

12 A keď mies­to rúcha beriem na seba s­mútočné vrece, vtedy som im porekad­lom.

Evanjelický

12 Keď som vzal vrece na seba na­mies­to šiat, stal som sa im porekad­lom.

Ekumenický

12 Keď som si ob­liekol vrecovinu, stal som sa im po­smešným prís­lovím.

Bible21

12 Místo šatů když ob­lékal jsem pytel, skládali o mně říkanky.