Evanjelický › Žalmy › 60,2

Žalmy 60:2

— keď bojoval proti mezopotám­skym a cób­skym Sýrčanom, keď sa Joáb vrátil a v Soľnom údolí porazil dvanásťtisíc Edóm­cov.


Verš v kontexte

1 Pre hudob­ný pred­nes na nápev: Ľalia svedec­tva. Pamät­ný žalm Dávidov na po­učenie,
2 keď bojoval proti mezopotám­skym a cób­skym Sýrčanom, keď sa Joáb vrátil a v Soľnom údolí porazil dvanásťtisíc Edóm­cov.
3 Bože, za­vr­hol si nás a roz­tr­hol; Ty hneval si sa, teraz ob­nov nás!
…

späť na Žalmy, 60

Príbuzné preklady Roháček

…2 Keď sa po­týkal s Aramom z Mezopotámie a s Aramom z Cóby, a keď sa na­vrátil Joáb a zbil Edoma v Soľnej doline, dvanásť tisíc mužov.
…

Evanjelický ✔

…2 keď bojoval proti mezopotám­skym a cób­skym Sýrčanom, keď sa Joáb vrátil a v Soľnom údolí porazil dvanásťtisíc Edóm­cov.
…

Ekumenický

…2 keď bojoval proti mezopotám­skym Aramejčanom z Cóby. Keď sa Jóab vrátil a v Soľnom údolí porazil dvanásťtisíc Edómčanov.
…

Bible21

…2 Když bo­joval pro­ti Ara­mej­cům z Me­zopo­tá­mie a z Có­by a Joáb se vrá­til do Solného údo­lí, kde po­razil dvanáct tisíc Edom­ců.
…

Evanjelický › Žalmy › 60,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček