Evanjelický › Žalmy › 6,8

Žalmy 6:8

— Žiaľom sa mi skalilo oko, pre všet­kých mojich protiv­níkov zo­slab­lo.


Verš v kontexte

…7 Ustal som úpením; plačom si vlažím lôžko každú noc, sl­zami zmáčam svoju po­steľ.
8 Žiaľom sa mi skalilo oko, pre všet­kých mojich protiv­níkov zo­slab­lo.
9 Od­stúp­te odo mňa všet­ci, čo pášete ne­právosť, lebo Hos­podin počul môj plač.
…

späť na Žalmy, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Moja tvár uväd­la od trápenia, zo­stár­la pre všet­kých a tak mnohých mojich protiv­níkov.
…

Evanjelický ✔

…8 Žiaľom sa mi skalilo oko, pre všet­kých mojich protiv­níkov zo­slab­lo.
…

Ekumenický

…8 Žiaľ mi oko zo­slabil, kalí ho množs­tvo mojich protiv­níkov.
…

Bible21

…8 Zrak mi vy­ha­sl zármutkem, zeslábl vi­nou všech mých ne­přá­tel.
…

Evanjelický › Žalmy › 6,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček