Evanjelický › Žalmy › 6,7

Žalmy 6:7

— Ustal som úpením; plačom si vlažím lôžko každú noc, sl­zami zmáčam svoju po­steľ.


Verš v kontexte

…6 Lebo v smr­ti niet spomien­ky na Teba, a kto Ťa bude oslavovať v ríši mŕt­vych?
7 Ustal som úpením; plačom si vlažím lôžko každú noc, sl­zami zmáčam svoju po­steľ.
8 Žiaľom sa mi skalilo oko, pre všet­kých mojich protiv­níkov zo­slab­lo.
…

späť na Žalmy, 6

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ustal som vo svojom úpení; každú noc máčam svoju po­steľ sl­zami, ­sl­zami polievam svoje ležište.
…

Evanjelický ✔

…7 Ustal som úpením; plačom si vlažím lôžko každú noc, sl­zami zmáčam svoju po­steľ.
…

Ekumenický

…7 Už ma vy­čer­palo vzlykanie, každú noc plačom kropím svoje lôžko, sl­zami zmáčavam svoju po­steľ.
…

Bible21

…7 Svým nářkem vy­čerpán­na lůžku noci provzlykám, slzami po­lštář za­lévám!
…

Evanjelický › Žalmy › 6,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček