EvanjelickýŽalmy59,16

Žalmy 59:16

Túlajú sa za po­kr­mom, vrčia, ak sa ne­na­sýtia.


Verš v kontexte

15 Vracajú sa pod­večer, za­výjajú ako psy, obiehajú mes­to.
16 Túlajú sa za po­kr­mom, vrčia, ak sa ne­na­sýtia.
17 Ale ja ospevovať budem Tvoju silu a z rána budem plesať nad Tvojou milosťou, lebo Ty si bol mojím hradom a mojím útočis­kom v deň mojej úz­kos­ti.

späť na Žalmy, 59

Príbuzné preklady Roháček

16 Nech sa túlajú za po­kr­mom, a jest­li sa ne­na­sýtia, nech tak nocujú.

Evanjelický

16 Túlajú sa za po­kr­mom, vrčia, ak sa ne­na­sýtia.

Ekumenický

16 Túlajú sa za po­travou, štekajú, ak sa ne­na­sýtia.

Bible21

16 Sem a tam toulají se, po­travu hledají, o hla­du mu­sejí se ke spánku uložit.